Je sais pas pourquoi, ca m’a pogne cet aprem en finissant mon lunch et en ne mangeant pas ma salade avec les mini-poissons dedans que je trouve degeux. J’ai jete toute la salade pas bonne, pis pour la premiere fois, je me suis rendue compte que je me calissais eperdument de ce que les profs allaient penser que je gaspille la bouffe du kyushoku.
Retour a mon compu, ca me tentais de changer mon statut. Pourquoi et pour quoi? Bah, j’m’en caliss. Faque c’est ca j’ai marque.
Pis je pense que ca va etre la ligne directrice de mon reste d’apres-midi.
Me reste 3 heures a rien crisser.
M’en caliss.
Faudrait que je prepare de quoi pour mon mongol quand les 3emes annees vont revenir de vacances.
M’en caliss.
J’ai l’ecole primaire jeudi.
M’en caliss.
Fait des semaines que j’ai pas prepare d’activites pour mes kids ou change mon English board.
M’en caliss.
J’pourrais continuer comme ca longtemps, mais c’est pas vraiment important parce que je m’en caliss de toute facon. Faque bonne après-midi tout le monde.
Je vais continuer d’aller m’en calisser en lisant The Dresden Files, dont je ne me caliss pas. Adios!
For the Anglos: The English equivalent of "J'm'en caliss" is "I don't give a fuck." If it can make this post any clearer for you guys... ;) Cheers!
